LA ESTRUCTURA DEL LIBRO EN DIVERSOS IDIOMAS

En esas busquedas de información por el ciberespacio y encontrarla a como de lugar y  recurriendo a todas las posibilidades, he ido reuniendo diversos dibujos e imagenes sobre la estructura del libro con los términos de encuadernación, la cual me a procurado continuas sorpresas.

 Comparto con ustedes, deseando que les sean de utilidad.

 

 

 

CABEZADAS, TRANCHEFILES, ENDBANDS, CAPITELES, CABECADAS

LAS CABEZADAS

A partir de la necesidad de preservar las técnicas de  elaboración de las diversas cabezadas que existen y la dificultad de acceso a la información sobre ellas,  he reunido diversos diagramas para compartirlos con todo el que tenga  necesidad de aprenderlas o conocerlas.

Las cabezadas fueron elementos que en su inicio tuvieron una función estructural: como la de reforzar la unión entre los cuadernillos, servir como enlace entre el cuerpo y la cartera, reforzar la cofia en algunas encuadernaciones y evitar que el polvo se introdujera en medio de cada cuadernillo,  en este momento,  se han reducido a  un simple elemento decorativo.

Los ejemplos aquí mostrados, han sido extraídos de diversas publicaciones en distintos idiomas, asimismo cabe destacar la labor de Alberto Chiaramonte, encuadernador y restaurador argentino, quien a aportado su conocimiento en este tema  con los cursos impartidos en México.

También incluyo un índice de 85 títulos,  elaborado por Alan M. Shalette, referentes a cabezadas :

http://www.google.com.mx/url?q=http://www.unm.edu/~alshal/UnionIndexRefs_Headband_%2520or_Endband.pdf&ei=Gcj9Sun0FdCrngftrs2UCw&sa=X&oi=spellmeleon_result&resnum=1&ct=result&ved=0CAcQhgIwAA&usg=AFQjCNHww8nvDJhzXAx1UmrwvxG0-0wBYA


Este diagrama fué extraído del libro:  "Headbands, How to Work Them" de Jane Greenfield.

COPTIC HEADBAND

MANUAL DE ENCUADERNACIÓN EN HOLANDÉS

KNEEP EN BINDING

Interesante manual que aborda diversas
estructuras históricas y que aún cuando
el idioma puede ser un impedimento,
la riqueza de sus imagenes y diversidad
de las mismas, nos permite digerirlo sin problemas.

                                                                                                          En esta dirección lo podemos disfrutar :
 
http://www.mmdc.nl/static/media/2/42/kneep_en_binding_digitaal_20080410.pdf

VOCABULARIO SUCINTO PARA DESCRIBIR ESTRUCTURAS Y PARTES EN LOS LIBROS

Existe un trabajo muy interesante que se publicó en la decada de los 90´s sobre literatura de conservación en español, llamado CONSERVAPLAN  Documentos para conservar, en el que  entre otras instituciones, participó La Biblioteca Nacional de Venezuela.

Estos trabajos tuvieron la participación de destacadas personalidades  en la materia, uno de ellos es Gary Frost, importante conservador  de libros e innovador de la tradición, el cual además de proponer nuevas estructuras, ha escrito diversos ensayos ( Conservaplan No. 4 ) alrededor del libro.

Del  trabajo realizado junto con Alicia Briceño: Métodos de Conservación de Libros en la Biblioteca Nacional de Venezuela  ( Conservaplan No. 5 1995), he selecionado el vocabulario y estructuras de  los libros, donde son referidas a detalle cada una de sus partes ( coloque el cursor en las imagenes y dé click   para ampliarlas ).


 

DIRECTORIO DE MATERIALES Y HERRAMIENTAS PARA ENCUADERNACIÓN EN MÉXICO

 

PAPELES IMPORTADOS Y HERRAMIENTAS

Armería # 20 - 9, Col. Morelos, D.F. México

Tels. 57 02 43 14
Cel. 044 55 15 10 13 18
guvishamar@yahoo.com.mx

Papeles y herramientas :

Papeles importados impresos y hechos a mano: italianos, tibetanos, hindús y tailandeses; gacetines, carretillas, plegaderas de hueso pulidas y de teflón

Enlaces del catálogo de papeles :

http://www.flickr.com/photos/catalogo_de_papel/
http://www.flickr.com/photos/38422746@N07/

ENCUADERNACIÓN PARA TODOS

Estamos iniciando los cursos de encuadernación básica, en piel, pergamino, japonesa, cartotécnia, elaboración de cajas y demás actividades alrededor de la encuadernación.

Para mayores informes comunicate al :

Tel. 57 02 43 14 ( puedes dejar mensaje y de inmediato nos comunicamos)

Cel. 044 55 15 10 13 18

E-mail : guvishamar@yahoo.com.mx

VENTA DE GACETÍNES Y CARRETILLAS

GACETÍN MANUAL
Elaborados en bronce

Medidas :

Largo :  20 cms.
Ancho : 18 cms.
Abertura : 8.3 cms.









CARRETILLAS
Elaboradas en bronce :  de un hilo,  de dos hilos delgados y  de dos hilos, uno ancho y uno delgado.

Medidas : 5 cms. de diametro

Contactos :

57 02 43 14

044 55 15 10 13 18

guvishamar@yahoo.com.mx